Omar Uhachem - Ad iligh g labas ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵖ ⴳ ⵍⴰⴱⴰⵙ (official lyrics video)

مزيج بين نمط الريكي العالمي و احيدوس الخاص بثقافتنا الأصيلة ❤️
هذا العمل الفني من انتاج استوديو #Uhachem_Records
توزيع و موسيقى عمر اوهاشم.
الشكر موصول لكل من حماد دادا و سعيد نوحني و الاخت خولة
كما لا ننسى هرم الشعر بالجنوب الشرقي حماد اوهاشم 🥰
ترجمة الأغنية باللغة العربية في الاسفل ؛
Ssiwd-at a rebbi agga-nw i beddat-i , agga-nw i beddat-i
يا ربي فرج همي وقف معي، همي وقف معي
Ad ili-gh g labas ad jjin imurag, ad jjin imurag
لعلني أكون بخير وتتعافى أشواقي

------------------------------

Gan ghuri lhbab-inw am usid n wayyr, am usid n wayyur
بالنسبة لي, أحبائي بمثابة ضوء القمر, بمثابة ضوء القمر
Widgh illan mind-i a winna-gh ira wul, winna-gh ira wul
هؤلاء المتواجدين أمامي يا من أحب قلبي, يا من أحب قلبي

------------------------------

Tuwy-agh ddunit a mman-w ata tezla-yi, ata tezla-yi
شغلتنا الدنيا يا أماه وتهت فيها, وتهت فيها
Tatfi n igherm-inw taghufi tengha-yi, taghufi tengha-yi
ما أحلى بلدتي قتلني الشوق, قتلني الشوق

------------------------------

Annay-gh imeddukkal hat sul-n dad taggan ,suln dad taggan
رأيت أصدقائي مازالوا يطلون علي, مازالوا يطلون علي
Ad-ur tallat a tiT ula thewwelm a-yul ,ula thewwelm a-yul
لا تبكي أيتها العين ولا تحزن أيها القلب, ولا تحزن أيها القلب